Ozawa Sensei's Visit 2009

As promised last year, Ozawa Sensei came again this winter, and brought Tanemichi Chiba Sensei 8th Dan Kyoshi (Kendo lecturer in the Japanese Imperial Guard), Takano Sensei 7th Dan Kyoshi (Kobukan) and Fukui Sensei 7th Dan Kyoshi (Noma Dojo).

[First dinner in Taiwan.]






They came for 5 days, three of which had kendo practices in the evening. The first one was at the Taipei Kendokan. I've wanted to invite Ozawa Sensei to come here because I feel it's one of the dojos that play the kendo style most similar to Japan, or international kendo, instead of some simple whacking-on-the-head activity. And the members here are dedicated to improving their kendo, and strong kenshis. Of course, certain aspects are still missing compared to what is considered "beautiful kendo" in Japan, but I so far I really haven't seen much that outside Japan.

I went to the airport to pick up the Senseis. When I saw Ozawa Sensei coming out from the arrival gate, I had the feeling of seeing an old friend again after a long while! Indeed it has been percisely a year since I saw him last time, during which I've moved from Germany to Taiwan, changed a new job, and moved from Taipei to Hsin-Chu, having lots of changes. It felt like a much longer time!

The next two days I took days off at work and accompanied with the senseis to travel.

Monday, 7th Dec

[Visiting the Hakka Cultural Heritage Center.]



[Presents for the Senseis.]



[Senseis had never tasted the dragon fruits.]

[The old lady spoke fluent Japanese and chatted to the Senseis.]



[Hakka traditional grinding tea.]




On Monday we went to the Taipei Kendokan. The turn out was good - about 20+ kenshis. I think everyone enjoyed practising with the 4 Japanese sensei. I was very glad about that.

Chiba Sensei gave us some feedbacks at the end of the training:

• In kihon geiko, some people's men-strikes were too small. Kihon is very important, and one should try to strike properly.


• One has to break the opponent's kamae before striking. This is achieved by applying pressure, or seme, and occupy the centerline. The most effective way to apply pressure is to direct the tip of the sword towards anypoint between the throat and the middle of his chest, and move in. This is the most uncomfortable place a person feels when something is approaching.

[At Taipei Kendokan]

[Listening to advices from Chiba Sensei.]

Tuesday, 8th Dec

On the next day, after some sight-seeing on the Yang-Ming Mountain, we went to the China University of Technology, where a shot seminar is to be held.

[Yang-Ming Mountain]

I assisted Takano Sensei in teaching the beginners without the bogu, about kendo etiquette (reiho) and kamae. The most challanging thing was to translate what Takano Sensei was saying from Japanese into Chinese. I could manage most of it, since I knew roughly what he was saying. However, to tranlsate word by word would still be difficult. I need to study Japanese harder!

Ozawa Sensei and Fukui Sensei demonstrated the Mizoguchi-ha Itto-ryu kenjutsu. (click to view the full size)

Ozawa Sensei and Chiba Sensei demonstrated Kirikaeshi.

Wednesday, 9th Dec

On the Wednesday I had to go back to work, and only joined them in the evening practice at the Hsin-Chu Kendokan.

Ozawa Sensei and Fukui Sensei demonstrated again the Muzogushi-ha Itto-ryu kenjutsu. I feel I can appreciate more and more of its beauty every time I see it.

After the practice, I asked Ozawa Sensei how my jigeiko was. He said that I should relaxe my body more. I think I wanted so much to do my best in front of him that I tensed up my muscles too much. He then invited me come to the Thank-you Dinner from him and the other senseis.

Thursday, 10th Dec

The whole was filled with meetings after meetings at work. Fortunately, the last meeting didn't drag on, so I could take the High Speed Railway to Taipei and take the dinner in time. We had good food and drink. At the end, when Chou-san took the senseis to the nearby night market for sight-seeing, Ozawa-Sensei invited me to stay and have some drink at the hotel bar.

We talked for 2 hours, which passed by very quickly, about kendo, travel, friends and life. He said one day he wants me to travel to England and Czech together. I said, "then I have to become very good in kendo!"

About kendo:

• One has to learn the correct kendo forms and develop good seme techniques, instead of relying one's kendo on the stamina, like many players nowadays in All Japan Kendo Championship, and some of other competitions. So kihon is very important as well as waza-practices. It is not good to let winning in competition as one's main goal in kendo.

• To strike small men, one should hold the shinai in chu-dan, and moving in with the hip without the shinai moving. At the correct distance (only towards the end), strike immediately. He said it is incorrect, like some people say, to extend the arms forwards from the begining when the body moves forwards.

• It is bad to strike too small. He explicitly said that right wrist should also flex up and down as well as the left. Some people might say this creates debana moment for the opponent. For this he replied:

• One should use seme and strike at the right moment, so that the opponent will not be able to execute debana kote.

• To have good and strong seme, one relies on having confidence with one's own techniques, or WAZA. So we should improve our waza.

He also said, to learn men-strikes, there are three stages:

1. First raise the shinai above head, and then strike with the body moving fowards at the same time.


2. First raise the shinai above head, then move the body forwards, and lastly strike.


3. Keep the shinai in chu-dan while moving the body forwards, and strike.

This is a good reference for all the instructors when teaching the beginners.